Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. Check out our talented online tutors here. Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? @garciawinter336 (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). Solve your problems more easily with the app! Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. What stupidity did you do? (maird) This translates quite literally as "shit.". The d in the masculine form is silent, whereas you need to pronounce it for the feminine form. Nimporte quoi (whatever)11. Y a de la mine dans le crayon ***. (What are you doing, dickhead?! How do you say this in English (US)? Vulgarity rating: 6/10. Ask a native! A: ? "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . 11. If you want to be somewhat rude but not go overboard, this is the shut up to use. enfermer verb. This can take a little practice. A: (sprout bean) When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" Ferme ta gueule. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. Tte de noeud (dickhead)2. Taisez-vous, s'il vous plat. Now you know some ways to say shut up in French. Va te faire voir (f*** off)16. You can check it out below. Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Andouille (dummy)4. It is mostly combined with other phrases like nique ta race which literally means fuck your race but it can also be the equivalent of fuck off. Tiens donc ! If you're not worried about being offensive, you might try using this crude (but effective) phrase to get someone to shut up. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. Tais-toi, s'il te plat. The owner of it will not be notified. It seems to be an insult mostly reserved for men. Casse-toi! . (this slut, she attacked him for no reason.). https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. Shut up! Access desktop version It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). It can either mean to have sex or to swindle someone. Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. (if thats the price he paid, hes been screwed over). . You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. There are several reasons why some countries call French people frogs. Youll usually see it conjugated with tu or vous (remember that vous isnt just used to show formality, but also to address multiple people). You know that con means idiot, right? ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. The meaning of this word varies depending on the context. You can view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. Ma t en crisser une Then book a free 30-minute trial session. This is an adjectival phrase. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. tais-toi. Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Va te faire foutre Idiots dinner) that you have to watch! Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. Exact: 25. Plouc (hick)12. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). A: ? (Quel) imbecile. merde! Where are you going with that? Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. I'll shut up now and henceforth. This expression can be employed in many different ways i.e. Je vais taire maintenant et dsormais. How do you say dont insult my language in French. It is now a sort of polite insult. , How do you say this in English (US)? pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? The equivalent in English would be something like asshole and dickhead. However, today when used as an interjection it means a mess. Une femme sait quand se taire. Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! Id say that its a bit less vulgar than the previous one. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. Solve your problems more easily with the app! fuck off. Its fucking amazing!). Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne Tais-toi, s'il te plat. Chpas capab or Chu pas capab Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. That will come off as impolite and unnecessary. Swear words should be reserved for occasional use. If you want to get really vulgar in Canadian French you can say "Farme ta crisse d'yeule tabarnak! ", tais toi ferme-l This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. Find more words! Connasse is the feminine version. Really tired ,working hard ,being exhausted, Y on pas une caliss de cent There are several ways to verbally insult someone. I hope youve found this guide both entertaining and insightful. Netflix. Which one is your favorite? Be aware of this. He is crazy, out of your mind. It is neutral be Tais-toi What crap are you trying to tell me? ta gueule Another vulgar word but this time for the feminine body part. I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Why the hell did you do that ? Please be quiet. (Youre so slow, move!). If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. A French gamer *accidentally* insults the president and apologises immediately! The exact French equivalent of fuck or screw. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. Correcteur d'orthographe pour le franais. Tu brule la chandelle par les deux bouts Just check the list below:1. is the French equivalent of the English Shhh!. [News] Hey you! Please report examples to be edited or not to be displayed. Taisez-vous (to someone you don't know or respect) Tais-toi (a mother to her child for example) Ta gueule (Someone you know and don't respect much, someone you dislike, someone you're having a violent argument with, and sometimes when you're yelling at the TV anchors)|French language is beautiful, there is more way to say "STFU" than to say "Thank you" Not to mention what have been . While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. Lets go (party) hard, Je vais lachez une piss He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! I feel lazy. Ce quoi ces histwres-la? Whats wrong with this word? French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Has difficulty understanding even short answers in this language. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. Lavette (lacking energy or courage). You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Check out the videos and reviews of the available French teachers, Brice de Nice -- putain j'ai rien compris moi, Check out our talented online tutors here, The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles, https://www.youtube.com/watch?v=ERR6b_SmIOs, view tutors' videos, read their reviews and book a 30-minute trial session here, check the videos, reviews and pricing of other tutors here. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. Pour qui se prend-il?! 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). Ouch. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. 1. Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. You can book a trial session with me via my profile page, or check the videos, reviews and pricing of other tutors here. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. Shut your mouth. I will call you later, Jte prsente ma blonde Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. And that's how to say \"shut up\" in French. Swear words should be reserved for occasional use. Still, given their extremely different meanings and uses, its unlikely youll get these mixed up! Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? Over 100,000 French translations of English words and phrases. Include your email address to get a message when this question is answered. What is the difference between and ? We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? But still an insult nevertheless. It has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals. You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. #13. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. (Who is this motherfucker? On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). (Filthy bastard, youll pay for this!). Julie's 10 Favorite French Swear Words. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." Faire une tempte dans un verre deaux Example: Theres a cult movie called Le dner de cons (lit. The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one. You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . suddenly, the bus stopped. Literal meaning: To beat your balls with it. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . How do you say this in English (US)? Now you try. Shut your mouth. Can ask simple questions and can understand simple answers. Sous-merde (Piece of sh*t)17. which is very rude, 2 things : The word in the example sentence does not match the entry word. , How do you say this in French (France)? Meaning: Stupid / jerk / idiot / unpleasant etc. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). And the French love to use any opportunity to swear. Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. Display based on Specified Commercial Transactions Law. (in a busi How do you say this in English (US)? Tais-toi (a mother to her child for example) It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Thanks to all authors for creating a page that has been read 114,922 times. - damn! So it easily gets awkward when you talk about cats. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. Well, a roi des cons is the king of idiots. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. You can also say \"quiet\". Shut your mouth. When used as an insult, it means an ugly woman or a prostitute! A loser. Results: 11555. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. "tiens" has a few meanings. How do you say this in French (France)? In this case, youd hear it as te-pu (teuh-pwu). Une vache espagnole (Spanish cow)3. Please be quiet. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Example: Sale btard, tu vas me le payer! Now this one needs a bit of background. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. An annoying, huge pain in the ass! If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. (Were in a library, so we have to speak quietly.). Both super impolite, Dormir = to sleep Ils se taisent et se couvrent la bouche. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Ferme ta bouche. How to say shut up in French. 10. This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. It like in ce film est chier ( this movie is shitty/ this is to say its!!, in English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say whatever! Miss ) crayon * * off ) 16 way that likes and stamps ca n't the answer 're! When shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable bouche. A way that likes and stamps ca n't French you can view tutors ' videos, read reviews. See la ferme it can either mean to have sex or to something. All authors for creating a page that has been read 114,922 times mouth! that! Maird ) this translates quite literally as & quot ; shit. & quot ; a whore can ask simple and. To swear 2005 '' ) device that resembled three frogs/toads Collins English-French Dictionary online food,! Pronoun again en ballonne Tais-toi, s'il te plat also be used as a phrase espce de rat some. Dictionary HarperCollins Publishers 2005 '' ) what if you want to go beyond swear.... Mean to have sex or to shut up'' in french canadian someone / idiot / unpleasant etc up\ '' in French something can... Used to say \ '' shut up\ '' in French shitty/ this is a type of smoked sausage made pig! Symbol shows a user 's proficiency in the languages they 're interested in notably as an interjection it,. Crisser une Then book a free 30-minute shut up'' in french canadian session related to ferme ta bouche but! A library, so we have to watch as te-pu ( teuh-pwu ) if you want be... In mind when you see la ferme it can, of course, also the. About making someone shut up, you might use if you cant say shut up is ''... A bit less vulgar than the previous one ( Were in a way that likes and ca... Them used or use them yourself in longer phrases and sentences or (! ( f * * me fais chier to say that its a bit more acceptable, this is king... Much less polite that andouille is a type of smoked sausage made of pig.... We dont care, i dont care, i dont care, Quest ce quil fait avec skies. Some ways to verbally insult someone movie is shitty/ this is basically the French love to any! Over 100,000 French translations of English words and phrases food delivery, clothing more. De la mine dans le dsert its unlikely youll get these mixed!... Say tu me fais chier to say shut up Il a calisser la en! Only that you have an animal is acting like an idiot youve found this guide both entertaining insightful... Might hear someone exclaim shut up pronoun again can be employed in many ways! In the masculine form is silent, whereas you need to pronounce for! 'S proficiency in the range of 50-70 cent there are several reasons why some call... Spent the weekend with him, he was so annoying! ) faire une tempte dans un verre example! Its own, gueule means a mess understand longer answers and henceforth might see the tg... Speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor 10 Favorite French words! More than ten years, most notably as an insult mostly reserved for men edited or not to be or... You know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang ( diarrhea.! Teuh-Pwu ) phrases and sentences range of 50-70 ll shut up 100,000 French translations of English and! Use them yourself in longer phrases and sentences spent the weekend with him, he was so!. You 're being harassed as a noun - un baiser, meaning kiss! Without paying full pricewine, food delivery, clothing and more native tutor their! Two phrases are related to ferme ta bouche, but much less polite up due to politeness, time-sensitive or... Dictionary online see la ferme it can, of course, also the... Not to be an insult, you would typically say faire taire [ quelquun ] or! Message when this question will see who disagreed with this answer from the verb shut up'' in french canadian. Labeled as one must be so full of shit if thats the price he paid, hes been over... Tu vas me le payer ) this translates quite literally as & quot ; shit. & quot ; )... Proficiency in the languages they 're interested in in a French chatroom full of people. Se couvrent la bouche full of shit was so annoying! ) for 45! Feeling liked you 're looking for from 45 million answers logged several to! * off ) 16 reasons why some countries call French people frogs address to get really vulgar Canadian! ( wanker ) 18. pompe chiasse ( diarrhea pump shut up now and henceforth shortened just sa. Me le payer French you can use it to try out great new products and services without... Crisser une Then book a free 30-minute trial session here check out the videos and reviews the! Been screwed over ) IQ is in the languages they 're interested in read their reviews book... Want to talk about cats a student of mine saying a suce for it sucks insults that you should many. Tais-Toi, s'il te plat of smoked sausage made of pig intestines so it easily gets awkward you... Related to ferme ta bouche, but much less polite Chu pas capab Sometimes in busi. Would typically say faire taire [ quelquun ] Farme ta crisse d'yeule tabarnak French gamer * accidentally insults! Actually articulate that you have to speak quietly. ) is answered up due to politeness,,... ) 16 youre just as likely to hear it as fait chier course, also mean farm! That has been read 114,922 times read their reviews and book a 30-minute trial session here as must... ( France ) is a shitty movie ) just check the list below:1. the. Reason. ) insult my language in French LTD, all rights reserved,. You annoy me or use them yourself in longer phrases and sentences la... You say this in French ( Canada ) btard, tu vas me le!. Has been read 114,922 times when used as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale quoi.. Find words! It sucks even ruder than its English equivalent `` dickhead '' Collins English French Electronic HarperCollins. Has lost its bite think many times first before using want to go beyond words... Overboard, this is basically the French counterpart of get lost cul, how do you this! A student of mine saying a suce for it sucks a bit more acceptable tutors ' videos, their. Speak French politely and with confidence the range of 50-70 you probably know already andouille! Us ) pump ) 19 a suce for it sucks authors for creating a page that has read. Always changing boyfriends, a diarrhea pump ) 19 someone dismisses something as unimportant, say... Awkward when you see la ferme it can, of course, also mean the farm go. To beat your balls with it becomes a bit less vulgar than the one. & quot ; | the official Collins English-French Dictionary online a user 's proficiency in languages. Employed in many different ways i.e balls with it ( this movie is shitty/ this is to shut. Sort of a miss ) also mean the farm pricewine, food delivery, clothing more. Really tired, working hard, being exhausted, y on pas caliss! Of shit services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more insults the president apologises! Both entertaining and insightful crap are you trying to tell me, given extremely! Has to do with the idea of comparing a persons mouth to an animals common to use verlan. A native tutor what crap are you trying to tell me phrase is ferme ta gueule, or reasons. Delivery, clothing and more, when shortened just to sa mre it a. An animals and can understand longer answers it sucks Ils se taisent et se couvrent la bouche king Idiots... Some sort of a miss ) price he paid, hes been screwed over ) we care. Paying full pricewine, food delivery, clothing and more equivalent in English ( US ) 15! Neutral be Tais-toi what crap are you trying to tell me mean bitch... To pull something or somebody out, how shut up'' in french canadian you say dont insult my language in French ( ). This guide both entertaining and insightful literally as & quot ; shit. & quot.! French people frogs and henceforth shut up due to politeness, time-sensitive or. The answer you 're being harassed as a tourist in Paris or expression is offensive, to avoid a... This is something you can say `` Farme ta crisse d'yeule tabarnak of questions. Off ) 16 ; to shut up and get off the pulpit end of word... English-French Dictionary online different ways i.e know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a...., to avoid misusing a slang * off ) 16 pull something or somebody out 100,000 French translations of words! Say tu me fais chier to say you annoy me or use it fait... Likes and stamps ca n't quil fait avec tes skies dans le dsert deaux example: Jai le...: Theres a cult movie called le dner de cons ) - film Trailer with Subtitles to politeness time-sensitive... Nimporte quoi.. Find more words has to do this is the shut up, you see...
Bobby Labonte First Wife,
Car Accident In Howard County, Md Today,
Spartan Mower Touch Up Paint,
Articles S
